Copyright 2020 Navitasoft Zrt, Hungary
This site and all text, graphics, logos, images and other design elements contained in this site are the property of Navitasoft Zrt, and are protected by the Hungarian and international copyright law.
Terms of use
Alapértékek
Impressum
Navitasoft Zrt.
full name: Navitasoft Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Reg. Seat: Teve utca 1/a-c, 1139 Budapest, Hungary
Reg. Nr.: 01 10 049327
Phone: +36 1 231 0498
Fax: +36 1 231 0497
Mail: [email protected]
CEO: Ákos Füzi
Navitasoft AG
full name: Navitasoft Aktiengesellschaft
Reg. Seat: Gutenbergstrasse 1, 8002 Zürich, Switzerland
Reg. Nr.: 02030449494
UID CHE-215.510.937.
CEO: Ákos Füzi
Member of the Board: Marcel Gloo
Adatkezelés és adatvédelmi politika
I. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Az Európai Unió (EU) országaiban működő webhelyeknek tájékoztatási kötelezettségük van a weboldalt látogatók (a továbbiakban: Felhasználók) irányába, és ezzel egyidejűleg kötelesek a hozzájárulásukat kérni a sütik használatához és adataik tárolásához az eszközükön.
A www.navitasoft.com weboldal (a továbbiakban: Weboldal) tulajdonosa (a továbbiakban: Tulajdonos) a jelen adatkezelési és adatvédelmi politikán (a továbbiakban: Adatvédelmi Politika) keresztül tájékoztatja a Felhasználót a személyes adatok kezelésének és feldolgozásának gyakorlatáról, a szervezeti és az adatok védelme érdekében tett technikai intézkedésekről, valamint a Felhasználó jogairól és azok érvényesítésének lehetőségeiről az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló, 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) és az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, Strasbourgban, 1981. január 28. napján kelt Egyezmény kihirdetéséről szóló, 1981. 1998. évi VI törvény , továbbá az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (a továbbiakban: GDPR).
Webhely tulajdonos:
Cégnév: Navitasoft Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Cégjegyzékszám: Cg 01-10-043927
Székhely: 1139 Budapest, Teve utca 1 A-C.
Weboldal üzemeltető (a továbbiakban: Üzemeltető):
Cégnév: Integral Vision Informatikai és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Cégjegyzékszám: 01-09-924079
Székhely: 1042 Budapest, Árpád út 51-53. B. ép.
Website: https://integralvision.hu/hu
A Tulajdonos a honlapon szolgáltatott adatok kezelője és feldolgozója, a Tulajdonos felelős az adatok ellenőrzéséért és feldolgozásáért.
A Weboldal használatával a Felhasználó hozzájárul a Tulajdonos általi adatkezeléshez.
Az Üzemeltető biztosítja a csoport weboldalak fejlesztési és karbantartási feladatait. Ebben az esetben csak a legszükségesebb adatfeldolgozás történik, ami nem érinti a személyes adatokat.
Az adatkezeléssel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Tulajdonossal, mielőtt a Weboldalt használja.
Az Adatvédelmi Szabályzat bármikor megváltozhat, a Felhasználó felelőssége, hogy időről időre ellenőrizze a Weboldalt, hogy tájékozódjon a lehetséges változásokról.
Az adatvédelmi politika hatálybalépésének dátuma: 2019.01.01.
II. SÜTIK
II.1. A sütikről általában
A Sütik olyan kis szöveges adatfájlok, amelyeket a böngészőn keresztül lehet elhelyezni a felhasználó eszközén, ha a felhasználó ezt kifejezetten jóváhagyja a meglátogatott weboldal első belépésekor. A felhasználó teljes körű ellenőrzést gyakorol a sütikre vonatkozóan.
A Sütik többek között információkat gyűjtenek, felhívják a figyelmet a látogató egyéni preferenciáira és a látogatott weboldal használatára, hogy megkönnyítsék a látogatott weboldal használatát, és ezáltal biztosítsák a jobb általános felhasználói élményt.
A Sütik maguk nem gyűjtik az eszközén vagy a fájljaiban tárolt adatokat.
II.2. A sütik típusai
Munkamenet sütik:
Ezek a Sütik ideiglenesen aktiválódnak, amíg a böngészés meg nem történik, attól a pillanattól kezdve, amikor a Felhasználó megnyit egy böngészőablakot addig a pillanatig, amíg bezárja. Amint a böngésző bezárul, az összes munkamenet-süti törlésre kerül.
Állandó süti:
Ezeket a sütiket a készüléken a megadott ideig a süti tárolja. Aktiválódnak minden alkalommal, amikor a felhasználó meglátogatja a weboldalt.
A webhelyek saját sütik:
Ezeket a sütiket a meglátogatott webhely készíti.
Harmadik feles süti:
Ezeket a sütiket egy másik fél aktiválja a meglátogatott weboldalon keresztül.
Szükséges süti:
Ezek a sütik segítenek a meglátogatott webhelyen való navigálásban, a felhasználó műveleteinek felhívásában, a sütik nélküli szolgáltatások nem működnek megfelelően, vagy egyáltalán nem működnek.
Ezek a sütik nem tárolnak adatokat a felhasználótól arról, hogy mely oldalakat néztek meg az interneten, vagy amelyek felhasználhatók marketing célokra.
A szükséges sütik funkciói:
- Megjegyzi a megrendelő oldalakon megadott információkat, amikor a felhasználó böngészés közben különböző oldalakra navigál;
- Megjegyzi a megrendelt termékeket és szolgáltatásokat, miután a felhasználó kijelentkezett a weboldalról;
- Felismeri a felhasználót, ha bejelentkezik a weboldalra, megjegyzi a beállításokat;
- A webhely működésének megváltoztatása után ellenőrzi, hogy a felhasználó csatlakozik-e a megfelelő szolgáltatáshoz;
- Átirányítja a felhasználót a különböző szolgáltatási alkalmazásokra vagy speciális szerverekre.
Teljesítmény sütik:
Ezek a sütik információkat gyűjtenek arról, hogy a Felhasználó hogyan használja a meglátogatott weboldalt.
Ezek a sütik nem gyűjtenek olyan információt, amely lehetővé teszi a Felhasználó azonosítását, ezen felül ezek célja a weboldal működésének javítása, az ügyfelek érdekeinek megértése és a hirdetések hatékonyságának mérése.
A teljesítmény-sütik funkciói:
- Webes elemzés (Analytics): statisztikákat nyújt a meglátogatott weboldal használatáról (elrendezés, szövegméret, preferált beállítások és színek, látogatási idő stb.).
- Hirdetés válaszaránya: megmutatja, hogy a látogatott webhely hirdetései mennyire hatékonyak, ideértve azokat is, amelyek a látogatott webhelyre mutatnak.
- Hibakezelés: elősegíti a felkeresett weboldal fejlesztését az előforduló hibák mérésével.
- Test Designs: tesztelje a meglátogatott weboldal különféle elrendezési verzióit.
II.3. Sütik törlése / kikapcsolása
A süti törlését vagy deaktiválását a böngésző beállításaiban lehet beállítani.
A süti beállításait a böngésző "Beállítások" menüjében kezelheti, további információkért lásd a böngésző "Súgó" menüjét.
A legnépszerűbb böngészők süti-beállításaival kapcsolatos információkat az alábbi linkeken is megtalálhatja:
Google Chrome
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
Firefox
Internet Explorer 11
https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft edge
https://privacy.microsoft.com/hu-hu/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
III. ADATKÉRÉS - A KEZELETT ADATOK HATÁLYA
III.1. A sütik által gyűjtött adatok
A webhely látogatása során a sütik által gyűjtött adatok automatikusan tárolhatók az eszközön, az eszköz beállításaitól függően.
A Tulajdonos nem köti össze és nem kötheti össze ezeket az adatokat személyes adatokkal.
A Weboldal csak a Google Analytics Cookiesx-t használja állandó teljesítményű, harmadik féltől származó sütikként.
További információ a sütikről az alábbi linken érhető el:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
Felhasználó hozzájárulása
A Weboldal böngészésével a Felhasználó vállalja, hogy a készüléken sütiket tárol a Weboldal használatának elemzése céljából.
A jóváhagyás érvényessége időről időre lejár, azonban a Felhasználó bármikor visszavonhatja hozzájárulását a böngésző süti-beállításaiban.
III.2. További személyes adatok
Általában nincs szükség a Felhasználóra semmilyen adat megadására a Weboldal használatához. Mindazonáltal előfordulhat, hogy a Felhasználónak bizonyos személyes adatokat kell megadnia bizonyos szolgáltatások igénybevétele érdekében.
Adja meg személyes adatait az alábbiak szerint
- név
- cím
- cégnév
- munkahelyi e-mail cím
- munkahelyi telefonszám
Felhasználó hozzájárulása
A fenti adatok megadásával a Felhasználó vállalja, hogy ezeket az adatokat a Tulajdonos kezeli.
IV. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGI ALAPJA
IV.1. A sütik által gyűjtött adatok kezelésének célja
Olyan tartalom biztosítása, amely összhangban áll a felhasználó korábbi tevékenységeivel a webhelyen, automatikusan betölti a saját beállításait, javítja és optimalizálja a weboldal működését, megkönnyíti a weboldal használatát, ezáltal magasabb szintű szolgáltatást nyújt és javítja a felhasználói élményt.
Az így szolgáltatott adatok kezelésének jogalapja a Felhasználó hozzájárulása.
IV.2. További személyes adatok kezelésének célja
A jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatkezelés
- kötelező adatkezelés a számviteli és adószabályok alapján
- az adatvédelmi jogszabályokon alapuló kötelező adatkezelés
T
Ezen adatok kezelésének jogalapja a hatályos jogi rendelkezések, tehát nincs szükség hozzájárulásra.
A szerződés teljesítéséhez, az ügyfélkapcsolat fenntartásához szükséges adatkezelés
- Adatkezelés az üzleti folyamat folytatása és kapcsolattartás céljából
Ezen adatok kezelésének jogi alapja a szerződéses kapcsolat vagy a Felhasználó hozzájárulása.
V. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
V.1. A sütik által gyűjtött adatok kezelésének időtartama
A munkameneti sütik által gyűjtött adatok automatikusan törlődnek, amikor elhagyják a Webhelyet.
Az állandó sütik által gyűjtött adatokat a sütikben megadott ideig vagy a sütik törléséig tárolják.
A Weboldal által használt sütik által összegyűjtött adatok adatkezelési időtartamát illetően további információk állnak rendelkezésre a következő linken:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
V.2. A további személyes adatok kezelésének időtartama
Az adatkezelés a Felhasználó személyes adatainak rögzítésének (továbbításának) napján kezdődik, és a személyes adatok feldolgozására vonatkozó jóváhagyási nyilatkozatban megadott ideig tart, amely az adatkezelés célja megvalósításához szükséges idő.
A számviteli és adószabályokon alapuló adatkezelés (a számlák, az alapjául szolgáló dokumentumok tárolása) időtartama az adatkezelés kezdetétől számított 8 (nyolc) év.
Az adatkezelés az ügyfélkapcsolatok fenntartása érdekében 6 (hat) évig tart.
A fentieken kívül a Felhasználó, a Tulajdonos vagy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítése céljából feldolgozott személyes adatokat a Csoport kezelheti mindaddig, amíg a jogsértés oka megszűnik.
A Tulajdonos vagy az Üzemeltető nem vállal felelősséget az előzőleg törölt, de az internetes keresőmotorok segítségével archivált oldalakért. Ezek eltávolítását a keresőmotor üzemeltetőjének kell biztosítania.
VI. ÜGYFELEK, ADATFELDOLGOZÓK, ADATKÖVETÉS
VI.1. A sütik által gyűjtött adatok továbbítása
A sütik által összegyűjtött adatok továbbításával kapcsolatos további információk a következő linken találhatók:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
VI.2. További személyes adatok továbbítása
A Felhasználó által biztosított személyes adatokhoz a Tulajdonos kijelölt alkalmazottja férhet hozzá.
A Tulajdonos és az Üzemeltető az adatokat bizalmasan kezeli, és azokat nem továbbítja harmadik személyeknek. Ez nem vonatkozik semmilyen törvényre vagy bíróságra, valamint a hivatalos határozatban előírt kötelező adattovábbításra, amelyre csak kivételes esetekben kerülhet sor.
A Tulajdonos vagy az Üzemeltető megvizsgálja az egyes adatelemekre vonatkozó adatok továbbításának jogalapjának fennállását az egyes kérések végrehajtása előtt.
Az adatnyilatkozatok közzététele csak olyan formában történhet, amely nem alkalmas az egyes felhasználók azonosítására.
VII. ADATOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Az Üzemeltető Szerver Szolgáltatója (a továbbiakban: Szolgáltató)
Cégnév: SCALEWAY
Cégjegyzékszám: 433 115 904 RCS Paris
Székhely: FR 35 433115904
Weboldal: https://www.online.net/en
Az Üzemeltető személyes adatokat tárol a Szolgáltató szerverein.
A Tulajdonos és az Üzemeltető nagy hangsúlyt fektet a személyes adatok biztonságára, ezért az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében az adatkezelés kockázatainak megfelelő fizikai biztonságot és elektronikus eljárásokat kell alkalmazni.
A FELHASZNÁLÓK SZEMÉLYES ADATOK HASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS JOGOK
Hozzáférési jogosultságok
A Felhasználónak joga van visszajelzést kapni, ha a személyes adatok feldolgozására kerültek, és ha igen, hozzáférést kap a személyes adatokhoz és az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz. Konkrét személyes adatok, az esetleges adattovábbítás címzettjének és az adatforrásnak a megszerzése érdekében a Felhasználó köteles igazolni személyazonosságát.
Helyesbítés joga
A Felhasználó jogosult pontatlan személyes adatok helyesbítésére, vagy hiányos személyes adatok kiegészítésére. Ha a felhasználó személyazonosságát a körülmények alapján nem lehet megállapítani, akkor a helyesbítési jog gyakorlása érdekében köteles igazolni személyazonosságát.
Törlés joga (elfelejteni a sütiket)
A Felhasználó jogosult kérésre törölni a rá vonatkozó személyes adatokat, kivéve a törvényben előírt követelmények esetén, vagy a jelen kiadványban meghatározott esetekben, vagy a Csoport által meghatározott egyéb esetekben. Ha az (1) bekezdésben említett feltételek nem állnak fenn, vagy a GDPR 17. cikkének (3) bekezdésében említett megtagadási indok megmutatkozik, a kérelmet elutasítható.
A hozzájárulás alapján feldolgozott személyes adatok törlését a Felhasználó hozzájárulásának visszavonása alapozza meg.
Az adatkezelés korlátozásának joga
A kötelező adatkezelés kivételével a Felhasználó kérésre jogosult korlátozni a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozását. Ebben az esetben az érintett adatokat csak olyan célokra lehet feldolgozni, amelyeket a korlátozás nem érint.
Az adatkezelő korlátozza az adatkezelés által érintett adatokat, ezáltal egy "zárolt adatok" megkülönböztető jelet biztosítva.
Tiltakozás joga
A Felhasználónak joga van bármikor kifogásolni a személyes adatainak feldolgozását saját személyes állapotával/helyzetével kapcsolatos okok miatt. Ebben az esetben a személyes adatok kezelője csak akkor kezelheti az adatokat tovább, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan jogi feltételek indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a felhasználó érdekeivel szemben, jogai és szabadságai felett, vagy amelyek terjeszthetik, gyakorolhatják vagy védelmezhetik a felmerülő jogi igényeket.
Ha a személyes adatokat a közvetlen marketing céljából dolgozzák fel, akkor a Felhasználó bármikor jogosult kifogást emelni a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozása ellen, beleértve a profilozást is, ha a közvetlen marketinghez kapcsolódik.
Az adatok tárolásának joga
A Felhasználó jogosult egy jól tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban kapott személyes adatokat megkapni, és továbbítani egy másik Adatkezelőhöz.
Automatizált döntési jogok
A Felhasználónak joga van ahhoz, hogy automatikus döntéshozatal alá ne kerüljön, beleértve a profilozást, amelynek joghatása lenne a Felhasználóra, vagy jelentős hatással lenne a Felhasználóra.
A Tulajdonos és a Tulajdonos-társaságok csoportja nem használ automatizált döntéshozatalt vagy profilozást.
Ha azonban a Felhasználó továbbra is úgy érzi, hogy automatizált döntéshozatali tárgyát képezi, és nem ért egyet a kimenetelével, kérjük, forduljon a Tulajdonoshoz, és kérje a határozat felülvizsgálatát.
Fellebbezési jog
A Felhasználó személyes adatkezelési jogainak megsértése esetén az illetékes hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat az adatkezelővel szemben.
IX. VÉGREHAJTÁSI LEHETŐSÉGEK ÉS JOGI TANÁCSOK
Ha a Felhasználóval kapcsolatban kérdése vagy adatkezelési kérelme van, a kérést postai úton vagy elektronikus úton is el lehet küldeni.
A Tulajdonos megvizsgálja a kérelmet, és dönt érdemi döntést hoz arról, és a döntésről 15 (tizenöt) napon belül írásban tájékoztatja a felhasználót.
A Tulajdonos a kérés teljesítéséről szóló választ vagy értesítést, vagy a kérelem elutasításának okait a kézhezvételtől számított 25 (huszonöt) napon belül elküldi a Felhasználó által megadott címre. Ha a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, akkor az információkat elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha a Felhasználó másként kéri.
A Felhasználó személyes adatait a törlési kérelem benyújtását követő munkanaptól számított 24 (huszonnégy) órán belül törlik.
Az a Felhasználó, aki úgy érzi, hogy az Üzemeltető megsértette a személyes adatok védelméhez való jogát
- panaszt nyújthat be az Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságához (NAIH):
Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c.,
Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Tel: +36 (1) 391-1400
E-mail: [email protected]
Honlap : https://naih.hu/
- jogsértő adatkezelés ellen fellebbezhet a lakóhely vagy az ideiglenes lakóhely szerinti illetékes bíróságánál. A Felhasználó keresetet indíthat a határozat megtámadására a határozat kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül vagy a nyitott határidő utolsó napján.
Az ügyben bíróság jár el.
Adatkezelési tájékoztató
Cookie/Süti kezelés
AZ ADATKEZELŐ MEGNEVEZÉSE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI
| Adatkezelő neve: | Navitasoft Zrt. (továbbiakban: Adatkezelő) |
| Székhelye: | 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 21. |
| Cégjegyzékszám: | 01-10-049327 |
| Adószám: | 25959860-2-41 |
| E-mail cím: | [email protected] |
| Internetes elérhetősége: | www.navitasoft.com |
| Képviselő: | Füzi Ákos Egon vezérigazgató |
AZ ADATKEZELÉS CÉLJA
A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket egy weboldal felhasználhat arra, hogy még hatékonyabbá tegye a felhasználói élményt. A jogszabályok szerint a sütiket abban az esetben tárolhatja az Adatkezelő az Ön eszközén, ha erre feltétlenül szükség van a weboldalának működése érdekében.
A sütik alkalmazásának célja a tartalmak személyre szabása, a közösségi funkciók biztosítása, valamint a weboldalforgalom elemzése.
AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA
Az adatkezelés jogalapja az Ön GDPR 6. cikk (1) bekezdése a) pont szerinti akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel beleegyezését adja személyes adatai kezeléséhez.
A hozzájárulást a cookie tájékoztató ablak felugrását követően, az „Megértettem” gombra történő kattintással adhatja meg.
A hozzájárulás az Adatkezelő fenti elérhetőségein bármikor visszavonható, amely visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.
ALKALMAZOTT SÜTIFAJTÁK ÉS MEGŐRZÉSI IDŐK
Az Adatkezelő az alábbi sütiket kezeli:
| Cookie neve | Leírás | Feltétlenül szükséges? | Adattárolás időtartama | Származás |
|---|---|---|---|---|
| cookieconsent_dismissed | A felhasználó elfogadta-e a felhasználási feltételeket. | Nem | 1 év | .navitasoft.com |
| _gat_gtag_UA_* | Egyedi felhasználói azonosítót tárol. | Nem | 1 perc | .google.com |
| _gid | Arra használja a Google, hogy korlátozza a nagy forgalmú webhelyeken rögzített adatok mennyiségét. | Nem | 24 óra | .google.com |
| _ga | Egyedi felhasználói azonosítót tárol. | Nem | 72 óra | .google.com |
Ön bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a weboldalon a Süti nyilatkozatban foglalt hozzájárulását. A sütiket letörölheti, vagy blokkolhatja, de ebben az esetben a honlap nem biztos, hogy megfelelően fog működni.
A süti törlését vagy deaktiválását a böngésző beállításaiban lehet beállítani.
A süti beállításait a böngésző "Beállítások" menüjében kezelheti, további információkért lásd a böngésző "Súgó" menüjét.
A legnépszerűbb böngészők süti-beállításaival kapcsolatos információkat az alábbi linkeken is megtalálhatja:
Google Chrome
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
Firefox
Internet Explorer 11
https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft edge
https://privacy.microsoft.com/hu-hu/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
A sütiket az Adatkezelő nem használja arra, hogy Önt személy szerint beazonosítsa. Ezek a sütik csak a fent leírt célokat szolgálják.
ADATFELDOLGOZÓ IGÉNYBEVÉTELE
Az Adatkezelő az adatkezelés folyamata során az alábbi szolgáltatót, mint weboldal supportálót veszi igénybe:
- neve: Integral Vision Informatikai és Szolgáltató Kft.
- 1137 Budapest, Radnóti Miklós utca 17. V. em.
Az Adatkezelő az adatkezelés folyamata során az alábbi szolgáltatót, mint tárhelyszolgáltatót veszi igénybe:
- neve: Hetzner Online GmbH.
- Deutschland 91710 Gunzenhausen, Industriestr. 25.
ADATTOVÁBBÍTÁS KÜLFÖLDRE
Az Adatkezelő az Ön személyes adatait nem továbbítja harmadik országba, illetve harmadik személynek.
AZ ÉRINTETT JOGAI ÉS JOGÉRVÉNYESÍTÉS LEHETŐSÉGEI
Az Ön adatvédelmi jogait és jogorvoslati lehetőségeit a GDPR tartalmazza részletesen. Az alábbiakban ismertetjük Önnel a GDPR legfontosabb rendelkezéseit az Ön jogaival és jogérvényesítési lehetőségeivel kapcsolatban.
Amennyiben Önnek bármilyen észrevétele, kérdése merül fel jelen Adatkezelési Tájékoztatóval kapcsolatban, vagy a benne foglalt tartalommal kapcsolatban, kérjük forduljon hozzánk bizalommal, az Adatkezelő munkatársai a segítségére lesznek a fenti elérhetőségek bármelyikén.
GDPR SZERINTI HOZZÁFÉRÉS VAGY TÁJÉKOZTATÁSHOZ VALÓ JOG
Ezen jog alapján Ön jogosult arra, hogy tájékoztatást, információt kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése az Adatkezelőnél folyamatban van-e. Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult arra, hogy az Önről kezelt személyes adatokhoz és az alábbi információkhoz hozzáférést, tájékoztatást kapjon:
- az adatkezelés céljairól;
- az érintett személyes adatok kategóriáiról,
- azon címzettek vagy címzettek kategóriáiról, akikkel a személyes adatokat az Adatkezelő közölte, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket is,
- a személyes adatok tárolásának időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjairól,
- az Ön további joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat a személyes adatainak kezelése ellen,
- Önt megilleti a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga,
- amennyiben az adatokat nem Öntől kapta meg az Adatkezelő, a személyes adatok forrására vonatkozóan minden elérhető információról kérhet tájékoztatást,
- automatizált döntéshozatalról, amennyiben az Ön adataival kapcsolatban ilyen adatkezelést végez az Adatkezelő, az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra vonatkozó világos, egyértelmű információkról, valamint arról, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír Önre nézve és várhatóan milyen következményekkel jár.
- Amennyiben személyes adatok harmadik országba történő továbbítására kerül sor, Ön jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozó megfelelőségi garanciákról.
- Az adatkezelés tárgyát képező személyes adatokról másolatot igényelhet, és ha annak nincs jogszabályban előírt akadálya az Ön rendelkezésére bocsátjuk. Ha Ön elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat a GDPR előírásai szerint széles körben használt elektronikus formátumban kell azokat az Ön rendelkezésére bocsátani, kivéve, ha Ön ezt más módon igényli.
- Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelme kapcsán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.
- Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.
A HELYESBÍTÉSHEZ VALÓ JOG
A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül az Adatkezelő helyesbítse az Önre vonatkozó hibás, pontosítást igénylő személyes adatokat. Ön jogosult továbbá arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.
A TÖRLÉSHEZ ELFELEDTETÉSHEZ VALÓ JOG
Ezen jog alapján Ön jogosult arra, hogy kérésére - a GDPR szerinti indokolatlan késedelem nélkül - törlésre kerüljenek az Önre vonatkozó személyes adatok, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
- az Önről kezelt személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat az Adatkezelő felvette vagy más módon kezelte;
- Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
- Ön tiltakozik az adatkezelése ellen, és adott esetben nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
- a személyes adatokat jogellenesen kezeltük;
- a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítése miatt törölni kell; vagy
- a személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásával kapcsolatosan került sor.
Amennyiben az adatkezelés a GDPR–ban foglalt alábbi okok miatt szükséges, nem lehetséges a törlés, illetve elfeledtetéshez való jog érvényesítése így különösen:
- a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
- a személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítése céljából;
- a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törlés, illetve elfeledtetéshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy
- szükséges a jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
Minden ésszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy töröljünk valamennyi információt, amely jogosulatlanul bocsátottak rendelkezésünkre, és biztosítjuk, hogy ezen információ más számára nem kerül továbbításra, sem általunk történő felhasználásra (sem reklámozási, sem egyéb célból). Kérjük, közölje velünk haladéktalanul, ha azt tapasztalja, hogy egy gyermek önmagáról, vagy egy harmadik személy Önről jogosulatlanul bocsátott rendelkezésre személyes adatot. A fenti elérhetőségeinken keresztül léphet kapcsolatba velünk.
AZ ADATKEZELÉS KORLÁTOZÁSÁHOZ VALÓ JOG
Ön a GDPR rendelkezései szerint jogosult arra, hogy személyes adatai kezelésének korlátozását kérje, ha az alábbiak valamelyike fennáll:
- Ön vitatja az Önről kezelt személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizzük az Ön által pontatlannak, hiányosnak ítélt személyes adatokat,
- az adatkezelés jogellenes, azonban Ön ellenzi az adatok törlését, ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását,
- az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
- Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos érdekei elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos érdekével szemben.
Ha az adatkezelés a fentiek alapján adatkezelési korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az adatkezelés korlátozásának feloldásáról az Adatkezelő előzetesen tájékoztatja Önt.
A SZEMÉLYES ADATOK HELYESBÍTÉSÉHEZ VAGY TÖRLÉSÉHEZ, ILLETVE AZ ADATKEZELÉS KORLÁTOZÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉRTESÍTÉSI KÖTELEZETTSÉG
Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelési korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az Ön kérése esetén tájékoztatjuk Önt ezen címzettekről.
AZ ADATHORDOZHATÓSÁGHOZ VALÓ JOG
A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó, Ön által az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt az Adatkezelő bármilyen módon akadályozná.
Az adatok hordozhatóságának jogával Ön az alábbi esetekben élhet:
- az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul, és
- az adatkezelés automatizált módon történik.
Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során Ön jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok közvetlen továbbítását az Adatkezelőtől az Ön által megjelölt adatkezelőhöz.
A TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG
A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítást nyer, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szorosan kapcsolódnak.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.
Ha Ön tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetőek.
Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan és a 2002/58/EK irányelvtől eltérve Ön a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja.
Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.
A FELÜGYELETI HATÓSÁGHOZ CÍMZETT PANASZ BENYÚJTÁSÁNAK JOGA
Ön jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha az Ön megítélése szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.
Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (http://naih.hu/; 1363 Budapest, Pf.: 9.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: [email protected]).
Ön jogosult a hatékony bírósági jogorvoslatra a felügyeleti hatóság Önre vonatkozó, jogilag kötelező erejű döntésével szemben.
Ön jogosult a hatékony bírósági jogorvoslatra, ha az illetékes felügyeleti hatóság nem foglalkozik a panasszal, vagy három hónapon belül nem tájékoztatja Önt a benyújtott panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről vagy annak eredményéről.
A felügyeleti hatósággal szembeni eljárást a felügyeleti hatóság székhelye szerinti tagállam bírósága előtt lehet megindítani.
